from django.utils.translation.trans_real import translation as _translation

def gettext_language(message,language):
    return _translation(language).gettext(message)

def ugettext_language(message,language):
    return _translation(language).ugettext(message)